出舟湖渺渺，月白绝纤氛。
已见水如鉴，莫生波上云。
独征何慕侣，冷酌不知醺。
露下清吟久，同心本爱君。
吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉次韵夜过新開湖忆二御共泛
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
殿院：宋代官名，属御史台，掌纠察朝仪等事。
次韵：依照他人诗作的韵脚次序和诗。
新開湖：湖名，具体位置待考，当在作者行经之地。
纤氛：细微的雾气或尘氛。
醺：醉。
同心：指志同道合的朋友，此处指二御。
译文
我坐着船驶出湖面，眼前是浩渺无边的水色，月光白亮亮的，连一丝细微的雾气都看不见。湖水已经清澈得像一面镜子，只盼着水面上别生出云来遮住这月色。我一个人赶路，哪里是羡慕有什么同伴呢？只是冷冷清清地喝着酒，竟也不觉得醉。露水落下来，我清声吟诗吟了很久，因为你们本来就是我心中所爱的同心之人。
赏析
此诗写夜过新开湖的所见所感。前四句以“渺渺”“月白”“水如鉴”勾勒出澄澈空明的湖光月色，境界清绝。后四句转入独行冷酌的孤寂，却以“同心本爱君”收束，将思念友人之情融入清吟之中，语淡而情真，体现了梅诗平淡隽永的风格。