赠章生

宋 ·宋诗

廷tíng尉wèi归guī来lái解jiě组zǔ缨yīng,门mén前qián罗luó雀què自zì飞fēi鸣míng。
已yǐ悲bēi楚chǔ相xiāng为wèi廉lián吏lì,更gèng愧kuì相xiāng如rú擅shàn长cháng名míng。
十shí部bù贻yí书shū宁níng有yǒu补bǔ,五wǔ浆jiāng先xiān馈kuì岂qǐ无wú惊jīng。
朝cháo廷tíng不bù晚wǎn颁bān贤xián诏zhào,伫zhù看kàn鹏péng抟tuán万wàn里lǐ程chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廷尉:官名,掌管刑狱。

解组缨:辞官归隐。组,印绶;缨,系帽的带子。

罗雀:形容门庭冷落,无人来访。

楚相:指孙叔敖,春秋时楚国令尹,以清廉著称。

相如:司马相如,西汉辞赋家,以才华闻名。

十部贻书:多次写信。

五浆先馈:比喻急于求成或讨好权贵。

鹏抟:大鹏展翅高飞,比喻前程远大。

译文

章生像辞官的廷尉一样解下印绶归来,门前冷清得只有鸟雀在自顾自地飞鸣。我既为像孙叔敖那样清廉却不得志的官员感到悲伤,又对司马相如凭借文才获得名声感到惭愧。虽然多次写信给你,但恐怕也无济于事,那些急于求成的举动难道不让人心惊吗?朝廷不久就会颁布征召贤才的诏书,我期待着你像大鹏一样展翅高飞,踏上万里征程。

赏析

此诗通过对比历史人物的命运,表达了对友人仕途坎坷的同情和对未来的期许。诗中用典丰富,情感真挚,既有对现实的无奈,也有对理想的追求。