吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉次韵临淮感事

宋 ·宋诗

楚chǔ舸gě高gāo帆fān未wèi可kě開kāi,满mǎn帆fān风fēng暴bào作zuò阴yīn雷léi。
圣shèng文wén亹wěi亹wěi伤shāng漂piāo溺nì,世shì路lù纷fēn纷fēn自zì往wǎng来lái。
浮fú磬qìng犹yóu闻wén传chuán激jī越yuè,沉chén妖yāo不bú见jiàn锁suǒ渊yuān回huí。
连lián陂bēi蛙wā黾mǐn鸣míng无wú数shù,安ān得dé周zhōu官guān为wèi洒sǎ灰huī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚舸:楚地的船。

亹亹:勤勉不倦貌,此形容圣文。

浮磬:浮在水面的磬石,古人以为祥瑞。

沉妖:沉在水中的妖物。

蛙黾:青蛙。黾,蛙类。

周官:指《周礼》,此借指周代官制。

洒灰:撒灰除蛙,用《周礼》蝈氏掌去蛙黾典。

译文

楚地的大船高挂风帆还不能张开,满帆的风暴却已化作阴沉的雷声。圣明的文教勤勉不倦,却仍有人被水漂溺所伤,世路纷纷扰扰,人们自来自往。还能听到浮磬传出激越的声音,却看不见沉在水中的妖物被锁住渊底。连片的池塘里青蛙无数地鸣叫,怎么能得到周代的官制来撒灰除蛙呢?

赏析

诗写临淮遇风感事。首联以帆未开而风暴作阴雷起势,次联由圣文伤漂溺、世路自往来寄慨;三联浮磬犹闻、沉妖不见,暗含对祥瑞不彰、妖孽未除的忧思;末联蛙黾鸣无数而思周官洒灰,托讽深切,用典含蓄。