日落凭栏感慨频，长干桥畔冷残春。
桑田芜没徒多事，兰玉丛生更几人。
风暖影翻花外燕，雨多痕蚀草间麟。
堪嗟群从成功后，不及鍾山一尉神。
乌衣巷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌衣巷：南京秦淮河畔，东晋王导、谢安家族居住地。
长干桥：南京古桥。
桑田芜没：世事变迁，家园荒芜。
兰玉：芝兰玉树，比喻优秀子弟。
麟：麒麟，象征祥瑞或杰出人物。
群从：子侄辈。
鍾山一尉：钟山的小官吏，可能指隐居者或地位低下但有才德之人。
译文
日落时分倚靠栏杆感慨频频，长干桥畔残春景色冷清。世事变迁导致田地荒芜徒增烦恼，像芝兰玉树般的优秀子弟还剩几人？暖风吹拂，花外的燕子影子翻飞；雨水过多，草间的麒麟石碑痕迹被侵蚀。可叹那些大家族的后代成功后，还不如钟山一个小尉那样有神采。
赏析
此诗化用刘禹锡《乌衣巷》意境，但更侧重于对世家大族衰落的叹息。通过“兰玉丛生更几人”质问人才凋零，通过“痕蚀草间麟”象征荣耀消逝。结尾提出“不及鍾山一尉”，颠覆传统价值观，认为平凡或有德者胜过虚浮的权贵后代，体现了诗人独特的历史观和人生态度。