点点凝烟望未收，六朝遗迹遍荒丘。
自从绛阙雄江面，谁把朱泥染石头。
岗断晓榛双阜虎，岸长春草一滩鸥。
诸公多少新亭恨，不是知心莫上楼。
石头城
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石头城：南京古城，六朝都城。
凝烟：凝聚的烟雾。
六朝：东吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
绛阙：红色的宫门，指皇宫。
朱泥：红色的泥土，传说石头城因土色赤红而得名。
双阜虎：两座山丘像老虎一样蹲伏。
新亭恨：东晋南渡士人在新亭流泪的典故，表达对故土的怀念。
知心：知己。
译文
点点凝聚的烟雾望不到尽头，六朝的遗迹遍布在荒凉的山丘上。自从红色的宫门雄视江面，是谁用朱红的泥土染红了石头城？山岗断裂，晨雾中的榛树丛里两只山丘如虎蹲伏；岸边春草茂盛，一只海鸥在滩涂上。各位官员有多少新亭泣泪的遗憾，如果不是知己就不要登上这座楼。
赏析
这首诗气势苍凉，充满了历史厚重感。开篇即以“凝烟”、“荒丘”奠定基调。中间两联写景壮阔，虎踞龙盘之势犹在，但人事已非。尾联引用“新亭对泣”典故，深化了家国之痛，最后一句“不是知心莫上楼”显得孤傲而深情，暗示只有真正理解这份痛苦的人才能共鸣，强化了悲剧色彩。