横障瀰漫恃此丘，长江东骛转湍流。
波间去海无多里，沙际铺淮辄数州。
风势起花山郭暗，潮声侵树野田浮。
无由望彻苍茫外，回首斜阳总是愁。
浮远
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
横障：横向阻挡水流的堤岸或山丘。
瀰漫（mí màn）：形容水势浩大，弥漫无边。
恃（shì）：依靠，凭借。
东骛（wù）：向东奔驰。骛，疾驰。
湍流：急流的水。
沙际：沙滩的边缘。
淮：指淮河，此处代指淮河流域的广阔地域。
辄（zhé）：就，便。
译文
那横向的山丘像屏障一样，依仗着自身的高度抵挡住弥漫的大水；长江之水向东奔腾而去，在这里却不得不改变方向，形成了回旋激荡的急流。波浪之间距离入海口已经没多少里路了，而沙滩边缘铺展开来的景象，让人联想到淮河流域那些广袤的州郡。风势猛烈地吹起浪花，使得山脚下的城郭变得昏暗不明；潮水的声音冲击着树木，仿佛连野外的田地都漂浮在水面之上。我没办法透过这苍茫的水雾望见远方，回过头来看那斜阳西下，心中涌起的总是无尽的愁绪。
赏析
此诗描绘了江口壮阔而险峻的景象。通过“横障”、“东骛”等词展现水势之猛，以“花山郭暗”、“树野田浮”渲染风雨交加的压抑氛围。尾联借景抒情，由自然之苍茫引出内心之愁苦，意境开阔而沉郁。