五月二十五日三陂桥晚眺

宋 ·宋诗

涨zhǎng水shuǐ久jiǔ已yǐ退tuì,擎qíng泥ní草cǎo扶fú疏shū。
平píng畴chóu极jí我wǒ目mù,一yī来lái施shī犁lí锄chú。
九jiǔ夏xià行xíng过guò六liù,尚shàng忧yōu复fù污wū潴zhū。
哀āi咨zī此cǐ乡xiāng民mín,耕gēng力lì岂qǐ踌chóu躇chú。
地dì势shì苦kǔ卑bēi薄báo,况kuàng无wú古gǔ川chuān渠qú。
愁chóu潦lǎo惧jù熯hàn乾qián,不bù可kě保bǎo终zhōng初chū。
昨zuó者zhě多duō暑shǔ雨yǔ,洪hóng波bō日rì凌líng虚xū。
新xīn来lái满mǎn旬xún晴qíng,渗shèn涸hé类lèi灌guàn蒩zū。
垂chuí秋qiū且qiě当dāng莳shí,到dào否fǒu知zhī何hé如rú。
摇yáo摇yáo众zhòng农nóng心xīn,凛lǐn若ruò畏wèi简jiǎn书shū。
远yuǎn瞻zhān来lái南nán山shān,其qí壤rǎng似shì郊jiāo墟xū。
依yī微wēi绿lǜ秀xiù间jiān,浮fú白bái略lüè散sàn舒shū。
间jiān喜xǐ早zǎo稻dào吐tǔ,因yīn高gāo得dé纡yū餘yú。
幸xìng无wú风fēng早zǎo催cuī,聊liáo济jì升shēng斗dòu储chǔ。
天tiān下xià有yǒu大dà福fú,唯wéi民mín乐yuè田tián廬lú。
乐lè哉zāi俟qí丰fēng登dēng,快kuài我wǒ羁jī旅lǚ居jū。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

擎泥:举着泥土,形容草从泥中长出。

扶疏:枝叶茂盛分披的样子。

平畴:平坦的田地。

污潴:积水成池,指水涝。

熯乾:干旱。熯,干燥。

灌蒩:灌溉。蒩,草名,此指灌溉之事。

莳:移栽,种植。

简书:指官府的文书,此喻农事催迫。

译文

上涨的河水早就退下去了,野草从泥里钻出来,长得枝叶茂盛。我一眼望过去,平坦的田地在眼前铺开,于是我就来到这里,拿起犁锄干起活来。夏天一共九十天,已经过去了六十天,可我心里还担忧着再闹水灾。我可怜这些乡下的百姓,他们耕田出力哪里会犹豫呢?只是这里的地势低洼贫瘠,何况又没有古老的河渠可以排灌。他们既愁雨水多了成涝,又怕天旱干枯,没法保证从种到收都有个好结果。前些日子暑天雨水多,洪水一天天涨得老高。最近十来天都是晴天,水渗干了,地又像被浇灌过一样。眼看秋天就要到了,该下种了,可到底能不能有收成,谁知道呢?众多农人的心里七上八下,战战兢兢的,就像害怕官府的催逼文书一样。我远远望着南边那座山,山下的土壤看起来像郊野的废墟。在隐隐约约的绿色禾苗之间,泛着白光的水汽稍稍散开。我偶尔高兴地看到早稻抽了穗,因为地势高,反倒有了回旋的余地。幸亏没有早来的风催逼,勉强还能凑点升斗的存粮。天下最大的福气,就是百姓能在田地和房屋间安居乐业。真高兴啊,等着丰收的那一天,也好让我这漂泊在外的人痛快一番。

赏析

此诗写诗人晚眺三陂桥所见农事与民生,主旨在于体恤农民耕作的艰辛与对丰收的期盼。诗中先写水退草长、诗人亲事犁锄,再写地势低洼、旱涝无常,农人忧惧如畏简书,刻画细腻。结尾以早稻吐穗为慰,归结于“天下有大福,唯民乐田庐”,表达对安居乐业的向往。语言质朴,情感真挚,体现了宋诗关注民生的特点。