敷敷英乍含，春尽叶已碧。
垂垂实稍残，秋晚花尚拆。
鲜妍谁造化，迟暮我彩色。
方託晨露滋，何知早霜烈。
天时岂顾望，生理自溢逼。
根柢或未衰，芳葩肯无益。
徐娘老情重，武后善涂泽。
所美出虚疏，其殃乃穷极。
参差共冲气，窈窕负灵识。
草木可毋讥，吾伤在人德。
咏榴花
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
敷敷：花朵开放的样子。
英乍含：花初含苞。英，花。
拆：裂开，指花开。
迟暮：晚年，此指花开得晚。
溢逼：充溢逼迫，指生理自然催迫。
徐娘：指梁元帝妃徐昭佩，年老而犹多情，后喻年老风韵犹存女子。
武后：武则天，善妆饰。
涂泽：修饰容貌。
冲气：冲和之气。
灵识：灵性见识。
译文
石榴花刚刚含苞待放的时候，春天已经过去，叶子早已碧绿了。等到果实渐渐垂下来、快要残尽的时候，秋天已晚，可花还在绽放。这么鲜艳美丽，是谁造化出来的呢？到了迟暮之年，我才显出这般色彩。它正靠着早晨的露水滋润，哪里知道早霜的猛烈呢？天时哪里会顾念盼望，生命的道理自然在催逼着它。根柢或许还没有衰败，芬芳的花朵难道会没有益处？徐娘年纪老了却情意深重，武则天善于梳妆打扮。她们所美的都出自虚浮疏阔，而招来的祸殃却无穷无尽。参差不齐地同受冲和之气，窈窕美好却辜负了灵性见识。草木可以不讥笑，我伤心的是人的品德。
赏析
此诗咏榴花，以花喻人，主旨在于借榴花晚开而鲜艳，讽刺世人虚饰外表而失德。诗中先写榴花春尽叶碧、秋晚尚拆，赞其鲜妍；继而以徐娘、武后为喻，指出虚疏之美终致祸殃。结尾“草木可毋讥，吾伤在人德”点明题旨，借物讽人，含蓄深刻。语言凝练，对比鲜明，体现了宋诗理趣。