诗词帝 诗者，志之所之也

上楮平山

宋 ·宋诗

层céng阴yīn生shēng万wàn里lǐ，岁suì晚wǎn岚lán雾wù昏hūn。
终zhōng日rì转zhuàn盘pán道dào，那nà知zhī入rù寒hán云yún。
忽hū上shàng最zuì高gāo顶dǐng，劃huà见jiàn众zhòng山shān繁fán。
嵯cuó峨é揷chā苍cāng旻mín，迫pò窄zhǎi塞sāi厚hòu坤kūn。
俯fǔ仰yǎng混hùn一yī气qì，眺tiào听tīng属shǔ无wú垠yín。
直zhí欲yù溯sù丰fēng隆lóng，逝shì将jiāng排pái帝dì阍hūn。
小xiǎo臣chén敢gǎn上shàng诉sù，边biān尘chén暗àn中zhōng原yuán。
天tiān宁níng忍rěn下xià土tǔ，厌yàn此cǐ豺chái虎hǔ群qún。
庶shù几jǐ动dòng真zhēn宰zǎi，一yī洗xǐ戎róng马mǎ氛fēn。
此cǐ意yì复fù茫máng昧mèi，侧cè伫zhù扬yáng精jīng魂hún。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

楮平山：地名，位于今湖北境内。

层阴：层层叠叠的阴云。

岚雾：山林中的雾气。

转盘道：在弯曲的山路上盘旋行走。

劃见：豁然看见。划，通“画”，形容视线突然开阔。

苍旻（mín）：苍天。

厚坤：大地。

丰隆：神话中的雷神或云神。

帝阍（hūn）：天帝的守门人，代指天门。

真宰：主宰万物的上天或造物主。

译文

厚重的阴云笼罩着万里长空，年末时节山间的雾气昏暗迷蒙。我整天在蜿蜒曲折的山道上盘旋前行，哪里知道已经深入了寒冷的云层之中。忽然登上最高的山顶，视野豁然开朗，只见群山繁多耸立。它们高耸入云，仿佛插入苍穹；又紧密排列，似乎堵塞了大地。俯仰之间，天地之气浑然一体，极目远眺、侧耳倾听，感觉无边无际。我真想追溯雷神的踪迹，推开天帝的宫门。作为卑微的臣子，我斗胆向上天申诉：边境的战尘遮蔽了中原大地。上天难道忍心让下界百姓，遭受这群豺虎般敌人的蹂躏？希望能动摇上天的意志，彻底洗刷战争的硝烟。但这心意终究渺茫不明，我只能侧身伫立，寄托我的精神魂魄。

赏析

此诗通过描写登山所见之景，由自然险峻转入家国之忧。前段写景气势磅礴，后段抒情沉郁顿挫。诗人借“上诉”、“排帝阍”等意象，表达对南宋偏安局势的不满及渴望收复中原的强烈愿望，情感真挚而悲壮。