再得古梅小而益怪首蒙屏翁品题因次韵

宋 ·宋诗

爱ài渠qú怪guài怪guài复fù奇qí奇qí,冒mào雪xuě遥yáo凭píng健jiàn步bù移yí。
竹zhú外wài池chí边biān栽zāi恰qià好hǎo,山shān巅diān水shuǐ际jì梦mèng多duō时shí。
百bǎi年nián死sǐ质zhì餘yú生shēng意yì,一yī片piàn孤gū槎chá带dài好hǎo枝zhī。
寄jì语yǔ花huā神shén勤qín守shǒu护hù,品pǐn题tí莫mò负fù老lǎo僊xiān诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渠:它,指古梅。

健步:步伐矫健,指搬运方便。

死质:枯死的树干。

孤槎(chá):单独的木筏或树枝,此处指梅枝。

老仙:指屏翁,作者的朋友。

译文

我爱这株古梅形态怪异而又奇特,冒着风雪依靠朋友有力的步伐将它移植过来。在竹外池边栽种位置恰到好处,而在山顶水际做梦时也常常想起它。百年枯死的树干中残留着新的生机,一片孤独的枝条带着美好的花蕾。请告诉花神要勤于守护,不要让这些美丽的花朵辜负了老仙人精彩的品题诗句。

赏析

诗人对移来的古梅表现出极大的珍爱之情,详细描述了移植过程及其独特美感。诗中充满了对生命力的赞叹和对友情的感激,语言生动活泼,富有情趣。