俗士各何在，来登盖徒然。
彼其见湖山，乃特论价钱。
为此可径绝，阴梯阻狙猨。
当有诗酒豪，相将快留连。
一醉抵万宝，高吟对遥天。
下视阛阓儿，污埃尽痴年。
嗟我濩落手，平生负云烟。
题诗不放纵，或似摹印圈。
安得冰雪才，同联座中篇。
俗士
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
俗士：平庸之人。
盖徒然：大概白来一趟。
阴梯：阴暗的梯子，喻险阻。
狙猨：猕猴。
阛阓：街市。
濩落：空廓无用，引申为落魄。
摹印圈：描摹印章的圆圈，喻拘谨。
冰雪才：高洁清冷的才华。
译文
那些平庸的人都在哪里呢？他们来登临大概也是白来一趟。他们看见湖山，却偏偏只谈论价钱。对这样的人，我干脆可以断绝来往，就像阴暗的梯子挡住了猕猴一样。应当有诗酒的豪客，和我一起痛快地留连。一醉抵得上万宝，高声吟诵对着遥远的天边。往下看街市里的那些人，满身污浊尘埃，尽是些痴愚之辈。可叹我这落魄无用的人，平生辜负了云烟美景。题诗不能放纵，有时倒像描摹印章的圆圈一样拘谨。怎么才能得到有冰雪般才华的人，一同联句作座中的诗篇呢？
赏析
此诗以“俗士”为题，讽刺那些只知论价钱、不识湖山真趣的平庸之人，表达诗人对诗酒豪情的向往。诗中对比俗士与诗酒豪客，以“一醉抵万宝”写豪情，以“摹印圈”自嘲拘谨，结尾渴望与冰雪之才联句，主旨在于鄙弃庸俗、追求高雅。语言直率，情感激愤，体现了诗人孤高自许的品格。