送无灰酒周马帅口占三绝其三

宋 ·宋诗

奉fèng寄jì无wú灰huī酒jiǔ十shí罂yīng,一yī杯bēi入rù药yào可kě长cháng生shēng。
药yào成chéng预yù约yuē分fēn酬chóu我wǒ,眉méi寿shòu相xiāng期qī比bǐ老lǎo彭péng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奉寄:敬词,寄送。

十罂:十个酒坛。

入药:作为药材使用。

长生:长寿不死。

预约:事先约定。

分酬:分享报酬或成果。

眉寿:长寿,眉上有毫毛者为寿征。

老彭:彭祖,传说中长寿的人物。

译文

我特意奉上十坛无灰酒给你,据说一杯酒融入药物中可以让人长生不老。等到药炼成之后,我们事先约定好要分享成果,期望你能像传说中的彭祖一样获得极高的寿命。

赏析

此诗以赠送美酒为契机,祝愿友人健康长寿。语言通俗幽默,带有几分戏谑色彩,体现了朋友间亲密无间的关系。同时,“无灰酒”与“长生药”的结合,也反映了宋代民间对养生保健的关注。