和唐林夫游家园

宋 ·宋诗

荒huāng园yuán忽hū报bào枉wǎng高gāo旌jīng,旋xuán设shè屏píng帷wéi当dāng小xiǎo亭tíng。
重chóng复fù江jiāng山shān天tiān外wài远yuǎn,回huí还huán松sōng竹zhú坐zuò中zhōng青qīng。
劝quàn斟zhēn美měi酒jiǔ罍léi频pín耻chǐ,看kàn跋bá名míng书shū墨mò尚shàng馨xīn。
莫mò笑xiào区qū区qū身shēn未wèi退tuì,待dài公gōng鹏péng击jī我wǒ鸿hóng冥míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枉高旌:屈尊光临,指客人到来。

屏帷:屏风与帷幕,用于临时布置场所。

罍(léi):古代盛酒器。

跋名书:在书籍或画卷后题写文字。

鹏击我鸿冥:化用《庄子》典故,比喻志向高远,各展宏图。

译文

荒废的园子突然传来消息,说您这位贵客屈尊光临,我赶紧在小小的亭子里临时搭起屏风帷幕来接待。坐在这里,眼前重复出现的江山景色仿佛延伸到天外般遥远,四周环绕的松竹青翠欲滴,让人心境清凉。劝您喝美酒时,酒杯频频举起让我感到有些惭愧,看着您在名书上题字,墨迹似乎还散发着香气。请不要嘲笑我这区区身躯还没有退隐官场,等待着像大鹏展翅那样搏击长空,或者像鸿雁一样飞入高远的云天。

赏析

此诗记述友人来访及游赏之乐。首联写仓促迎客之诚,颔联绘园林清幽之景,颈联叙饮酒题书之雅,尾联以庄周典故自勉并共勉,表达了虽身处尘网但心向高远、珍视友情的情怀,格调清新旷达。