追和晦庵先生十梅韵其四

宋 ·宋诗

穷qióng阴yīn沍hù冰bīng壑hè,霜shuāng月yuè耿gěng夜yè残cán。
中zhōng有yǒu罗luó浮fú仙xiān,洒sǎ洒sǎ风fēng骨gǔ寒hán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷阴:极度的阴冷。

沍(hù):冻结。

耿:明亮、清晰。

罗浮仙:传说隋代赵师雄在罗浮山梦见梅花仙子,此处指梅花。

洒洒:形容风度潇洒或寒冷刺骨。

译文

极度阴冷的寒气冻结了山谷,霜月之光在残夜中显得格外清亮。在那之中,仿佛站着罗浮山的梅花仙子,她散发着寒风,风骨凛冽而潇洒。

赏析

营造了一种幽冷、神秘的氛围。通过“罗浮仙”的典故,赋予梅花以仙灵之气,突出其高洁脱俗的风骨。