苍凉遯荒野，交与桃李绝。
远聘不肯来，为君三磬折。
追和晦庵先生十梅韵其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遯（dùn）：同“遁”，逃避，隐居。
交与桃李绝：不与桃花李花交往，意指不同流合污。
远聘：远处的聘请或邀请。
磬折：弯腰如磬，表示恭敬。
译文
梅花苍凉地隐居于荒野之中，断绝了与桃花李花的往来。即使有远方的聘请也不肯前来，为了向你致敬，我三次弯腰行礼以示恭敬。
赏析
拟人化手法，塑造了梅花孤高自守、不慕荣利的形象。“三磬折”表达了诗人对梅花品格的极度推崇与谦卑之心。