追和晦庵先生十梅韵其六

宋 ·宋诗

苍cāng根gēn封fēng古gǔ苔tái,空kōng腹fù餐cān冻dòng雪xuě。
老lǎo意yì暗àn生shēng香xiāng,丁dīng宁níng勿wù轻qīng折zhé。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍根:苍老的树根。

空腹:树干中空。

丁宁:同“叮咛”,嘱咐。

勿轻折:不要随意采摘。

译文

苍老的树根覆盖着古老的苔藓,中空的树干里餐食着冰冻的雪。老迈的意趣暗暗生出香气,我反复叮嘱你不要轻易将它折断。

赏析

侧重描写梅树的形态与内在气质,“空腹餐冻雪”极具画面感,结尾的叮咛流露出爱梅惜梅之情,含蓄隽永。