晚霁

宋 ·宋诗

天tiān空kōng虹hóng灭miè影yǐng,风fēng定dìng水shuǐ无wú纹wén。
半bàn树shù挂guà残cán日rì,千qiān岩yán吞tūn湿shī云yún。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晚霁:傍晚雨后天晴。

虹灭影:彩虹消失。

水无纹:水面平静无波。

吞湿云:山岩遮蔽或吸纳了湿润的云气。

译文

天空澄澈,彩虹的影子已经消失,风停了,水面也没有一丝波纹。半棵树挂着即将落下的残阳,千座山岩吞没了潮湿的云气。

赏析

极简练的笔触勾勒出雨后黄昏的静谧与壮阔。“挂”与“吞”字用得有力,展现了大自然的宏大气势与细微变化的统一。