闻雁

宋 ·宋诗

枯kū树shù淡dàn秋qiū影yǐng,湿shī云yún凛lǐn夕xī阴yīn。
江jiāng天tiān一yī声shēng雁yàn,世shì事shì百bǎi年nián心xīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枯树:凋零的树木,象征萧瑟秋景。

淡秋影:秋日光影显得清淡、朦胧。

湿云:潮湿的云层,暗示阴雨天气。

凛夕阴:傍晚时分寒气逼人,气氛阴沉。

江天一声雁:江面上空传来一声大雁的鸣叫,常引发羁旅之思。

百年心:指人生一世的心境或感慨。

译文

枯萎的树木投下淡淡的影子,笼罩在秋天的清冷之中;湿润的云层使得傍晚的天空显得格外阴森寒冷。忽然间,江面辽阔的天际传来一声孤雁的啼鸣,这声音瞬间触动了诗人心中关于人生百年沧桑的深沉感慨。

赏析

全诗意境苍凉,借景抒情。前三句极力渲染秋日的萧瑟与压抑,为最后一句的情感爆发做铺垫。一声雁鸣打破了死寂,将个人的身世之感融入广阔的自然背景中,体现了宋诗理趣与深情并存的特点,表达了诗人对时光流逝和世事变迁的无奈。