题素庵壁间六首其一

宋 ·宋诗

两liǎng椅yǐ熨yùn秋qiū竹zhú,一yī帘lián卷juǎn霜shuāng藤téng。
山shān风fēng长cháng夜yè寒hán,兀wù兀wù挑tiāo青qīng灯dēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素庵:白色的茅屋或书斋,象征简朴清净。

熨(yùn):此处形容竹椅光滑平整,如被熨斗烫过一般。

霜藤:覆盖着霜露或颜色如霜白的藤蔓。

兀兀(wù wù):形容独自静坐、专心致志的样子。

挑青灯:拨动油灯的灯芯,使灯火更亮,常指深夜苦读或冥想。

译文

两把椅子由经过打磨的秋竹制成,表面光滑平整;一帘卷起的窗帘是由带着霜色的藤蔓编织而成。山间的夜风漫长而寒冷,诗人独自静静地坐着,专注地拨弄着那盏发出青色光芒的油灯。

赏析

这首诗描绘了隐居生活的清苦与高雅。通过对竹椅、藤帘等细节的描写,展现了环境的质朴与自然之美。“兀兀挑青灯”一句生动刻画了诗人安贫乐道、内心宁静的形象,反映了宋代文人追求精神自由、远离尘嚣的生活态度。