湖上

宋 ·宋诗

山shān环huán台tái榭xiè水shuǐ环huán堤dī,雪xuě月yuè风fēng烟yān是shì处chù宜yí。
豢huàn养yǎng宴yàn安ān成chéng鸩zhèn毒dú,西xī湖hú只zhǐ合hé比bǐ西xī施shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湖上:指西湖之上。

台榭:亭台楼阁等建筑。

是处宜:到处都适宜(游玩)。

豢养宴安:指统治者沉溺于安逸享乐,不思进取。

鸩毒:毒酒,比喻有害的事物。

西施:春秋时期美女,此处借指西湖之美,也暗含“美人祸国”或“温柔乡即英雄冢”之意。

译文

群山环绕着精美的亭台楼阁,湖水包围着长长的堤岸,无论是雪景、月色还是微风烟雾,这里的每一处景色都显得那么宜人。但是,这种过度的安逸享乐就像喝下的毒酒一样,正在腐蚀着人们的心志。因此,虽然西湖美得如同绝代佳人西施,但人们应当警惕它带来的危害,不能只沉迷于表面的美丽。

赏析

这是一首讽喻诗。作者表面写西湖美景,实则批评南宋朝廷偏安一隅、醉生梦死的社会风气。将美景比作“鸩毒”,警示意味强烈,体现了诗人的忧患意识。