莫饮酒

宋 ·宋诗

莫mò饮yǐn酒jiǔ,酒jiǔ醒xǐng骂mà人rén绕rào盆pén走zǒu。
酒jiǔ香xiāng入rù脑nǎo头tóu欲yù旋xuán,骂mà声shēng渐jiàn低dī涎xián落luò口kǒu。
草cǎo履lǚ有yǒu长cháng短duǎn,伸shēn脚jiǎo可kě试shì否fǒu。
未wèi论lùn身shēn后hòu五wǔ车chē书shū,已yǐ随suí生shēng前qián一yī杯bēi酒jiǔ。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莫饮酒:劝诫不要喝酒。

绕盆走:围着盆子转圈,形容醉酒后的丑态。

头欲旋:头晕目眩。

涎落口:口水流下来。

草履:草鞋。

五车书:形容学识渊博,典出惠施。

译文

千万不要喝酒,因为酒醒之后你会骂人,还会围着盆子转圈走路,样子十分滑稽。酒的香气钻进脑子,让你感觉头都要旋转起来;骂人的声音渐渐低沉,口水顺着嘴角流了下来。看看你的草鞋,长短不一,试着伸脚穿进去合适吗?先不要谈论身后拥有五车书的学问成就,因为在生前,这一切都已经随着一杯杯酒消耗殆尽了。

赏析

这首诗以幽默诙谐的口吻劝诫戒酒。通过生动描绘醉酒后的丑态,揭示了酒精对个人形象和健康的影响,语言通俗,富有生活气息。