狐精解唱桂枝香，一曲中洲禾黍黄。
办得苍生谢安石，东山丝竹又何妨。
半山寺谒谢太傅像
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
半山寺：位于南京紫金山麓。
谢太傅：谢安，东晋名相。
狐精：传说中山野间的精灵，此处可能指代民间歌谣或虚幻之声。
桂枝香：词牌名，王安石曾作《桂枝香·金陵怀古》。
中洲禾黍黄：指荒废的田地，象征国家衰败。
办得：成就了。
东山丝竹：谢安隐居东山时听的音乐，代指闲适生活。
译文
仿佛有狐狸精在唱着《桂枝香》这首曲子，歌声中夹杂着中原大地庄稼枯黄的悲凉景象。既然已经成就了拯救天下苍生的伟业，那么像谢安那样在东山上享受丝竹之乐，又有什么妨碍呢？
赏析
此诗通过对谢安形象的重新解读，肯定了他在功成之后退隐享乐的合理性，同时也隐含了对当时政局的讽刺和对理想人格的追求。