三山二水年年在，向日浮云处处多。
醉拍栏杆呼李白，东风吹雨下新河。
凤凰台二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三山二水：李白诗“三山半落青天外，二水中分白鹭洲”，指南京的山水。
向日浮云：比喻奸臣当道或世事变幻。
新河：南京的一条河流。
译文
南京的三座山峰和两条河流年年都在那里，从未改变；但天空中向着太阳飘动的浮云，却处处可见，变幻莫测。我喝醉了，拍打着栏杆呼唤李白，只见东风吹拂着细雨，洒落在新河之上。
赏析
诗人化用李白诗意，结合眼前实景，表达了对历史变迁和人生无常的感慨。醉态狂放中透着孤独，艺术手法高超。