湖山几度少年游，散髪吹箫坐小舟。
秋鬓苍苍春树碧，更堪重过百花洲。
饮百花洲四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
散髪：披散头发，形容不拘礼法。
秋鬓苍苍：两鬓斑白，指年老。
春树碧：春天的树木碧绿，指景物依旧。
译文
我曾多次在湖光山色中少年游历，那时我披散着头发，吹着箫管，悠闲地坐在小舟之上。如今我的两鬓已经变得苍白斑白，而眼前的春树却依然碧绿如初。面对这样的景象，我又怎么忍心再次经过这百花洲呢？
赏析
以“秋鬓苍苍”与“春树碧”形成强烈对比，突出岁月无情、青春不再的主题。反问句式增强了情感的冲击力，表达了重游旧地时的复杂心境。