北岭寻花云绕屐，东湖载酒水平船。
旧游零落令餘几，回首春风十二年。
饮百花洲四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北岭：百花洲附近的山岭。
屐：木鞋。
东湖：南昌东湖。
令餘几：还剩几个（朋友）。
译文
记得当年在北岭寻找春花时，脚下的木屐都被云雾缠绕；在东湖载酒游玩时，水面平静得如同托起了船只。可是如今，昔日一同游历的老朋友们大多零落散去，还剩下几个呢？回首往事，那美好的春光已经过去整整十二年了。
赏析
通过回忆昔日寻花载酒的快乐，对比今日故交零落的凄凉。“十二年”的时间跨度强化了物是人非之感，情感真挚动人。