梦真三首其一

宋 ·宋诗

昔xī梦mèng骖cān八bā骏jùn,往wǎng赴fù明míng宫gōng昭zhāo。
朝cháo发fā赤chì水shuǐ阳yáng,夕xī抵dǐ昆kūn崙lún椒jiāo。
恭gōng陪péi瑶yáo池chí宴yàn,亲qīn聆líng白bái云yún谣yáo。
云yún来lái何hé英yīng英yīng,云yún去qù何hé飘piāo飘piāo。
山shān川chuān怅chàng悠yōu阻zǔ,楼lóu台tái空kōng閴qù寥liáo。
想xiǎng像xiàng云yún和hé笙shēng,青qīng鸾luán度dù秋qiū霄xiāo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

八骏:周穆王拥有的八匹骏马。

赤水阳:神话中的河流。

昆崙椒:昆仑山顶。

瑶池宴:西王母在瑶池宴请周穆王的典故。

閴(qù)寥:寂静空旷。

译文

从前梦见驾驭着八匹骏马,前往明亮的宫殿朝拜。早晨从赤水北岸出发,晚上就到达了昆仑山顶。恭敬地陪同参加瑶池宴会,亲耳聆听白云谣曲。云彩来时多么英武,离去时又是那样飘逸。山川阻隔令人惆怅悠长,楼台空空荡荡寂静无声。想象中听到云和笙的声音,青鸾鸟飞过秋天的夜空。

赏析

这是组诗的第一首,描写梦境中的仙境之旅。借用周穆王见西王母的典故,营造出瑰丽奇幻的氛围。梦醒后的空虚与失落形成对比,反映了诗人对理想世界的向往以及现实中无法企及的遗憾。语言华丽,意境开阔。