绝岸有孤桐，日受藤蔓侵。
芳韶歇頳紫，餘暄始相寻。
粲粲白玉花，照见清溪浔。
时至聊一吐，岂有东风心。
乾坤寄孙枝，隠隠孤凤吟。
安得太古手，为斵重华琴。
奏之岩廊上，和以箫韶音。
惜哉此妙质，岁晏娱空林。
渺渺苍梧云，兴怀一何深。
桐华
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桐华：梧桐花。
頳（chēng）紫：红色和紫色，指其他花卉的颜色。
孙枝：旁出的枝条，喻后代或次生之物。
重华琴：舜帝（名重华）制作的琴。
箫韶：舜时的乐曲名。
译文
陡峭的岸边有一棵孤独的梧桐树，每天遭受藤蔓的侵蚀。当百花凋零、红紫散尽的时候，它才开始寻找同伴绽放。洁白的花朵灿烂夺目，映照在清澈的溪水边。时节到了姑且开一次花，哪里有什么讨好春风的心思呢？天地间寄托着它的枝叶，隐约传来凤凰般的鸣叫。怎么能找到远古的大手，把它砍下来制成舜帝的琴呢？在朝廷之上演奏它，配上《箫韶》这样高雅的音乐。可惜啊这美妙的材质，只能在年末的空林中自我欣赏。望着渺渺苍梧云，引发的感慨是多么深沉啊。
赏析
诗人以孤桐自喻，赞美其高洁脱俗、不媚世俗的品质。通过设想将其制琴奏乐，表达了渴望施展才华、辅佐明君的政治理想。然而“惜哉此妙质”一转，流露出怀才不遇的悲哀。全诗意象鲜明，托物言志，格调高雅。