过浩山

宋 ·宋诗

高gāo树shù停tíng归guī云yún,峭qiào壁bì下xià落luò照zhào。
北běi风fēng一yī万wàn里lǐ,绝jué顶dǐng吹chuī野yě烧shāo。
行xíng行xíng念niàn高gāo堂táng,履lǚ险xiǎn心xīn欲yù掉diào。
茅máo茨cí者zhě谁shuí家jiā,喧xuān语yǔ杂zá老lǎo少shào。
開kāi门mén止zhǐ我wǒ宿sù,四sì壁bì乱luàn蓬péng藋diào。
自zì言yán兵bīng火huǒ餘yú,零líng落luò仅jǐn餘yú噍jiào。
世shì故gù莽mǎng难nán诘jí,浊zhuó酒jiǔ寄jì一yī笑xiào。
月yuè黑hēi云yún冥míng冥míng,屋wū头tóu闻wén虎hǔ啸xiào。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浩山:地名。

野烧:野外焚烧草木。

高堂:父母。

蓬藋(diào):野草。

噍(jiào):活口,幸存者。

译文

高大的树木挡住了归去的云,峭壁上落下夕阳的余晖。北风呼啸万里,绝顶上吹动着野火。走着走着思念家中的父母,脚踏险地心惊胆跳。茅草屋里住的是谁家?喧闹的话语夹杂着老人和小孩的声音。开门留我住宿,四面墙壁杂乱地长着野草。他们自称是兵火之后的幸存者,零落不堪仅剩下几条性命。世事纷乱难以追问,只好借浑浊的酒付之一笑。黑夜沉沉乌云密布,屋顶上传来老虎的啸叫声。

赏析

这首诗记录了战乱后农村的惨状。通过“野烧”、“蓬藋”、“虎啸”等环境描写,营造了恐怖凄凉的氛围。农家“仅余噍”的自述,直接揭示了战争对百姓生命的摧残。诗人寓情于景,表达了对乱世中民生疾苦的深切同情和无力改变的悲愤。