貂裘日以敝，沧海理归舟。
恋友那忍别，思亲讵敢留。
岂无还家乐，而怀索居忧。
北风吹大江，江水日夜流。
吾道莽何之，天运良悠悠。
安得两黄鹄，与子仍丹丘。
别何复初教授
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
貂裘：貂皮制成的衣服，此处代指仕宦生涯或富贵生活。
敝：破旧、衰败。
讵（jù）敢：岂敢，怎么敢。
索居：离群独居，指朋友分离后的孤独状态。
莽何之：茫然不知去向何处。
天运：天命，自然的运行规律。
丹丘：神话传说中昼夜常明之地，喻指仙境或超脱尘世之所。
译文
我那件象征仕途的貂皮大衣日渐破旧，在这沧海茫茫之际，我整理行装准备乘舟归去。心中实在不忍与好友分别，但思念亲人之情让我哪里还敢久留？虽然回家团聚自有其乐趣，但我更担忧别后那种离群索居的孤寂忧愁。北风吹拂着大江，江水日夜不停地奔流，正如我的道义追求在天地间显得如此迷茫无依，而天命运转又是那样悠远难测。真希望能化作两只黄鹄，与你一同飞升到那永恒光明的丹丘仙境。
赏析
此诗为送别之作，情感深沉复杂。诗人以“貂裘敝”起兴，暗示仕途失意与生活困顿，随即转入对友情与亲情的矛盾抉择。后半部分借景抒情，以江流不息喻时光流逝与前途未卜，最后以“黄鹄”、“丹丘”等意象寄托超脱尘世、与友同游仙境的理想，体现了宋末文人内心的苍凉与高洁志趣。