和执中寄师厚同年其一

宋 ·宋诗

千qiān载zài风fēng云yún庆qìng一yī逢féng,枯kū荣róng相xiāng望wàng百bǎi年nián中zhōng。
雪xuě霜shuāng松sōng桧guì材cái先xiān老lǎo,泥ní土tǔ骅huá骝liú路lù未wèi通tōng。
颜yán子zi奚xī惭cán一yī箪dān食shí,阮ruǎn生shēng不bú是shì哭kū途tú穷qióng。
春chūn游yóu取qǔ次cì吟yín花huā药yào,枉wǎng负fù灯dēng窗chuāng翰hàn墨mò功gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同年:科举同榜登第者。

松桧:松树与桧树,喻坚贞之材。

骅骝:骏马名,喻贤才。

颜子:颜回,孔子弟子,安贫乐道,一箪食一瓢饮。

阮生:阮籍,常驾车途穷而哭。

取次:随意、随便。

译文

千载难逢的风云际会值得庆幸,可这百年之中,有人枯槁有人荣显,彼此相望。松桧那样的良材先经雪霜而老去,骅骝那样的骏马却被困在泥土里,前路还没有打通。颜回哪里会因为一箪食而惭愧呢,阮籍也不是真的为走到路的尽头而哭。春天出游时随意吟咏花草,反倒辜负了当年在灯窗下苦读的翰墨功夫。

赏析

诗赠同年,感慨仕途枯荣不齐。以松桧先老、骅骝路塞喻贤才沉沦,借颜回、阮籍表明安贫守志、非关途穷。尾联自嘲春游吟咏、枉负苦读,于旷达中寓不平。全诗比喻贴切,用典自然,情感沉郁。