和执中寄师厚同年其二

宋 ·宋诗

日rì暮mù相xiāng忘wàng城chéng上shàng亭tíng,云yún深shēn祇qí见jiàn数shù峰fēng青qīng。
傅fù岩yán可kě独dú为wèi霖lín雨yǔ,荀xún里lǐ还hái归guī聚jù德dé星xīng。
汉hàn水shuǐ溯sù风fēng增zēng浩hào荡dàng,兰lán花huā着zhe雨yǔ长zhǎng芳fāng馨xīn。
啸xiào吟yín久jiǔ不bù过guò诸zhū葛gě,丰fēng度dù今jīn谁shuí似shì九jiǔ龄líng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

傅岩:傅说版筑之处,后喻贤相。

霖雨:甘霖,喻济世之才。

荀里:荀淑所居里,喻贤者聚居之地。

德星:喻贤德之人,典出荀淑、陈寔聚会。

诸葛:诸葛亮。

九龄:张九龄,唐玄宗时贤相。

译文

傍晚时分,我们在城上的亭子里彼此相忘,云层深厚,只看得见几座青翠的山峰。傅岩那里难道只能独自降下济世的霖雨吗,荀氏那样的里巷终究还会聚起贤德的星辰。汉水之上逆着风更显得浩荡,兰花沾了雨长得更加芬芳。我长啸吟咏这么久,却始终比不上诸葛亮,而如今又有谁的风度能像张九龄那样呢。

赏析

诗写登亭晚眺,由云深峰青之景转入对贤才的追想。傅岩霖雨、荀里德星,喻贤者当出而济世;汉水溯风、兰花着雨,以景寓情。尾联以诸葛、九龄自比不及,寄慨遥深。全诗气象开阔,用典浑成。