招执中看酴醾

宋 ·宋诗

恰qià是shì酴tú醾mí初chū盛shèng时shí,清qīng香xiāng终zhōng日rì在zài尘chén衣yī。
参cēn差cī正zhèng对duì金jīn沙shā拆chāi,散sǎn漫màn更gèng为wéi蝴hú蝶dié飞fēi。
日rì暖nuǎn绿lǜ云yún长zhǎng暗àn淡dàn,春chūn深shēn白bái雪xuě更gèng霏fēi微wēi。
急jí来lái相xiāng就jiù花huā前qián醉zuì,看kàn尽jǐn此cǐ花huā春chūn欲yù归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酴醾:花名,暮春开放,色白香浓。

金沙:金沙罗,花名,与酴醾同时。

绿云:喻酴醾繁茂的绿叶。

霏微:飘散细微的样子。

相就:靠近、前来。

译文

现在正好是酴醾花开得最盛的时候,那清香整天都留在我的尘衣上。参差开放的花朵正对着拆蕊的金沙罗,散散漫漫地又有蝴蝶飞来飞去。阳光暖和,那绿云般的叶子却显得暗暗淡淡,春意已深,白雪似的花瓣更是纷纷微微。你快快来这儿,在花前喝个醉吧,等看完了这花,春天也就要回去了。

赏析

诗写招友赏酴醾。首联点明花时与清香染衣,中二联以金沙、蝴蝶、绿云、白雪状花叶之态,色彩明丽,动静相生。尾联劝友急来共醉,因花尽春归,惜春之情溢于言表。全诗清新流丽,写景如画。