春雪

宋 ·宋诗

青qīng神shén怯qiè春chūn寒hán,頳chēng紫zǐ染rǎn未wèi办bàn。
临lín河hé来lái素sù女nǚ,剪jiǎn冰bīng作zuò花huā瓣bàn。
银yín屏píng移yí佛fú地dì,玉yù楼lóu坠zhuì仙xiān汉hàn。
朽xiǔ株zhū缴jiǎo琼qióng瑶yáo,断duàn甓pì化huà圭guī瓒zàn。
东dōng风fēng翻fān覆fù手shǒu,转zhuǎn眼yǎn忽hū吹chuī散sàn。
乃nǎi知zhī太tài空kōng中zhōng,何hé物wù当dāng把bǎ玩wán。
開kāi门mén见jiàn青qīng山shān,且qiě喜xǐ还hái旧jiù观guān。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青神:可能指地名或拟人化的春天神灵。

頳(chēng)紫:红色和紫色,指春花。

素女:传说中善鼓瑟的神女,此处喻雪。

佛地:指银装素裹的世界如佛国净土。

圭瓒:古代礼器,此处形容冰块晶莹剔透。

东风翻覆手:比喻风向变化快,雪易融化。

旧观:原来的景象,指青山重现。

译文

青神似乎害怕春天的寒冷,红色的花朵还没来得及染上色彩。临河而来的素女剪下冰晶化作花瓣飘落。银色的屏风移到了佛家圣地,玉楼坠入了仙人所在的银河。腐朽的树桩缠绕着美玉般的冰雪,破碎的砖瓦变成了晶莹的礼器。东风像翻手为云覆手为雨一样变幻莫测,转眼之间就把雪吹散了。这才知道在这太虚之中,没有什么东西值得把玩留恋。推开门看见青山依旧,很高兴恢复了原来的景象。

赏析

诗歌运用丰富的想象和比喻,将春雪描绘得奇幻瑰丽。从雪的降临到消散,再到青山重现,展现了自然界瞬息万变的美。结尾点出“何物当把玩”的哲理,表达了对无常世事的豁达态度。