我有绿绮琴，宝匣生蛛丝。
拂拭聊一鼓，意淡音愈微。
隠几忽自笑，持兹将付谁。
所以绝弦者，痛惜无鍾期。
吾人天与游，岂在知音知。
惆怅箫韶远，不见凤来仪。
后夔不并世，已矣奚所悲。
我有绿绮琴
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿绮琴：汉代司马相如的名琴，代指名贵乐器。
绝弦：伯牙破琴绝弦，因钟子期死，知音难觅。
箫韶：舜时的乐曲，象征太平盛世或高雅音乐。
凤来仪：凤凰飞来起舞，象征祥瑞或贤才出现。
后夔：舜时的乐官，精通音律。
译文
我有一张珍贵的绿绮琴，宝匣里已经结满了蜘蛛网。拂去灰尘试着弹奏一曲，心意淡泊，声音也愈发细微。靠在几案上忽然自嘲一笑，拿着这琴又能交给谁听呢？古人之所以断弦毁琴，是因为痛惜失去了像钟子期那样的知音。但我们这类人既然能与天地同游，又何必在乎是否有人理解欣赏呢？只是惆怅那高雅的箫韶之乐太过遥远，看不见凤凰飞来应和。如果像后夔那样的大师不在同一时代，那就罢了，又有什么可悲伤的呢？
赏析
诗人以琴自喻，抒发了知音难觅的孤独，但最终超越了世俗的期待，上升到“天与游”的精神自由境界。既有对高雅艺术的执着，又有对现实无奈的自我解嘲，格调清高脱俗。