黄沙满江日色薄，北风吹天云欲落。
鱼龙贾勇气凌人，八月海风无此恶。
书生性命可轻试，拏舟早傍沙湾泊。
嵯峨万里下水船，搥鼓张帆无奈乐。
篙师瘦坐攒两眉，羡彼何速嗟我迟。
玄冥行权故应尔，速何足喜迟何悲。
一年三百六十日，须有一日顺风时。
乘流遇坎姑听之，涛山雪屋方堪诗。
乌沙夹阻风
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌沙夹：地名，位于今安徽境内长江沿岸。
贾勇：鼓起勇气，形容气势凶猛。
拏舟：撑船或停泊船只。
玄冥：水神，此处代指寒冷的水气或风浪之神。
乘流遇坎：顺流而行遇到险阻，比喻人生际遇的顺逆。
译文
黄沙弥漫江面使得日光显得黯淡，北风呼啸仿佛要把天上的云层吹落下来。水中的鱼龙鼓荡着凶狠的气势令人胆寒，这八月的江风比海上的狂风还要恶劣。读书人的性命虽然可以轻视去冒险，但我还是早早把船停在沙湾里躲避。远处那些巍峨的大船正下水航行，敲鼓张帆看似快乐却无可奈何。艄公瘦弱地坐着眉头紧锁，羡慕别人行得快而叹息自己太迟。其实这是水神在行使权力故意如此，快有什么值得高兴，慢又有什么可悲呢？一年三百六十天，总会有一天能遇上顺风的时候。姑且听任水流和险滩的安排吧，看着波涛如山、浪花如雪的景象正好可以吟诗。
赏析
此诗通过描写江上阻风的惊险景象，表达了诗人面对困境时的豁达心态。诗中对比了行船的快慢与吉凶，认为顺逆皆由天定，不必过于悲喜，体现了宋代文人理性超脱的人生哲学。