玄云如垒沙如箭，阳侯击鼓飞廉扇。
穹龟带甲鱼负剑，万怪腾空助龙戰。
廬君玉立金芙蓉，笑我块坐如樊笼。
子胡不来此山中，与子跨鹤蓬莱宫。
江流茫茫去不息，嗟我棹往何终极。
灵君如願倘可乞，但觅金丹生羽翼。
彭蠡阻风
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彭蠡：即鄱阳湖。
阳侯：传说中的波涛之神。
飞廉：风神。
廬君：指庐山山神。
块坐：孤独地坐着。
译文
乌云堆积如堡垒，黄沙飞舞如箭矢，波涛之神击鼓，风神扇动大风。巨大的龟甲带着鳞甲，鱼儿背负利剑，万千怪物腾空而起帮助龙作战。庐山之神如玉立般高耸，嘲笑我像困在笼子里一样孤独坐着。你为何不来这山中呢？我可以与你一起骑着鹤飞往蓬莱仙宫。江水茫茫流逝不停，可叹我的船桨划向何处才是尽头？如果能向灵验的山神许愿，我只求得到金丹长出翅膀飞升。
赏析
这首诗以奇幻的想象描绘了彭蠡湖上风浪大作的情景，将自然现象神话化。诗人通过与庐君对话，表达了对现实困境的厌倦和对自由超脱境界的向往。