欲寄音书碧宇空，几回溪上伫秋风。
离愁自叹三千丈，飞梦长随十八公。
尚书兰孙怀旧好，颇疑梨枣闷新功。
寅君近况知何似，想见丹炉夜夜红。
次徐松巢韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧宇：青天。
伫：久立等待。
三千丈：夸张手法，形容愁绪深长，典出李白“白发三千丈”。
十八公：松树的别称（拆字法：十+八+公=松）。
兰孙：贤良的后代，指徐松巢。
梨枣：刻印书籍用的木材，代指出版。
闷新功：阻碍新的成就。
寅君：指徐松巢（若其生肖属虎或名字含寅意，此处泛指对方）。
丹炉：炼丹的炉子，暗示修道或养生。
译文
想寄信给远在蓝天下的你，几次在溪边站立迎着秋风。离别的愁绪自己感叹有三千丈长，梦境长久跟随松树（十八公）。徐家的子孙怀念旧日情谊，怀疑刻印新书反而成了烦恼。想知道你近况如何，想必夜里炼丹炉火通红。
赏析
酬唱之作，表达对友人的思念及对仕途或学术追求的复杂心态。用典巧妙（如十八公），情感含蓄深沉。