赠郑元明术士自言安晚之孙故诗及之

宋 ·宋诗

梁liáng灏hào八bā十shí有yǒu二èr岁suì,自zì从cóng天tiān福fú逮dǎi雍yōng熙xī。
中zhōng更gèng乾qián德dé五wǔ星xīng聚jù,晚wǎn赐cì龙lóng头tóu拜bài玉yù墀chí。
吾wú今jīn之zhī年nián灏hào相xiāng若ruò,布bù衣yī落luò拓tuò何hé能néng为wèi。
吟yín诗shī独dú与yǔ熊xióng儿ér和hé,作zuò赋fù那nà求qiú狗gǒu监jiān知zhī。
龙lóng鍾zhōng久jiǔ纳nà少shào年nián侮wǔ,耿gěng介jiè尤yóu为wèi谄chǎn子zi嗤chī。
吾wú闻wén长cháng沙shā赵zhào彦yàn仁rén,豫yù知zhī郑zhèng相xiāng秉bǐng化huà钧jūn。
从cóng容róng杯bēi酒jiǔ託tuō二èr子zi,端duān嘉jiā之zhī际jì俱jù名míng臣chén。
是shì时shí宋sòng德dé已yǐ衰shuāi谢xiè,扶fú颠diān江jiāng左zuǒ尚shàng有yǒu人rén。
安ān晚wǎn之zhī孙sūn今jīn为wèi庶shù,嗟jiē我wǒ与yǔ子zi俱jù邅zhān迍zhūn。
不bù须xū谀yú我wǒ有yǒu许xǔ寿shòu,且qiě道dào何hé时shí脱tuō子zi贫pín。
清qīng和hé四sì月yuè天tiān气qì新xīn,共gòng買mǎi一yī醉zuì抛pāo青qīng春chūn。
穷qióng通tōng寿shòu夭yāo俱jù莫mò问wèn,盖gài世shì英yīng雄xióng一yī窖jiào尘chén,草cǎo间jiān惟wéi有yǒu石shí麒qí麟lín。

全文共 211 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑元明:术士名。

安晚:南宋宰相郑清之,号安晚居士。

梁灏:五代至北宋状元,传说八十多岁中第。

天福、雍熙、乾德:年号。

五星聚:天文现象,古人视为祥瑞。

龙头:状元。

熊儿:杜甫之子杜宗武,小名骥子,又称熊儿,此处代指晚辈或朋友。

狗监:汉武帝宠臣杨得意,推荐司马相如,此处指权贵引荐。

长沙赵彦仁:宋代人物,善于识人。

郑相:指郑清之。

邅迍(zhān zhūn):处境困难,进退两难。

窖尘:指死后埋入土中化为尘土。

石麒麟:墓前石刻,象征死亡。

译文

梁灏八十二岁时,从天福年间一直活到雍熙年间。中间经历乾德年五星连珠,晚年赐封状元拜见玉阶。我现在的年龄与梁灏相当,身为布衣落魄能做什么呢?独自吟诗与熊儿唱和,作赋哪需寻求狗监知晓。长久以来忍受少年的侮辱,耿介的性格尤其被谄媚子弟嗤笑。我听说长沙赵彦仁,预先知道郑相掌握造化权柄。在酒杯间从容托付两个儿子,端平嘉熙之际都成为名臣。那时宋朝德行已衰落,扶持危局江东还有人才。安晚的后人如今沦为平民,叹息我与你也同样困顿。不必阿谀我有如此长寿,姑且说说何时摆脱你的贫穷。清明四月天气新鲜,一起买醉抛掷青春。穷通寿夭都不要问,盖世英雄不过是一窖尘土,草丛中只剩下石麒麟。

赏析

诗人借术士之言抒发身世之感。通过梁灏大器晚成的典故自况,表达对仕途无望的无奈和对权贵的蔑视。诗中穿插历史兴衰和个人际遇,最终以“英雄一窖尘”的虚无主义结局收束,反映了宋末元初文人面对时代巨变时的悲观、颓废与超脱并存的心态。