题金君泽家山飞云图

宋 ·宋诗

吴wú姿zī楚chǔ态tài谁shuí使shǐ然rán,白bái石shí齿chǐ齿chǐ山shān娟juān娟juān。
孤gū云yún欲yù断duàn不bù断duàn处chù,中zhōng有yǒu万wàn斛hú潇xiāo湘xiāng烟yān。
黄huáng榆yú日rì晚wǎn长zhǎng洲zhōu路lù,木mù叶yè山shān头tóu几jǐ风fēng雨yǔ。
一yī声shēng寒hán雁yàn江jiāng南nán书shū,萱xuān草cǎo灵líng椿chūn解jiě相xiāng语yǔ。
解jiě相xiāng语yǔ,君jūn应yīng知zhī。
山shān风fēng猎liè猎liè游yóu子zi衣yī,毕bì逋bū有yǒu待dài何hé当dāng归guī。

全文共 93 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴姿楚态:江南山水姿态。

白石齿齿:石头整齐排列。

潇湘烟:湖南地区的烟雾。

黄榆:榆树。

长洲:江苏苏州附近地名。

木叶山头:落叶纷飞的山头。

萱草:忘忧草,代指母亲。

灵椿:长寿树,代指父亲。

毕逋:乌鸦叫声,或指等待。

何当归:什么时候回来。

译文

吴地的姿态楚地的情态是谁造成的,白色石头整齐排列山峦秀美。孤独的云彩欲断不断的地方,中间有万斛潇湘的烟雾。黄昏时分黄榆树在长洲路上,木叶山头经历几番风雨。一声寒雁带来江南的书信,萱草和灵椿懂得互相说话。懂得互相说话,你应该知道。山风吹猎游子衣服,乌鸦有待何时回去。

赏析

这是一首题画诗,描绘了一幅充满乡愁的山水图。诗人通过“萱草灵椿”拟人化手法,表现父母对游子的思念,以及游子归心似箭的情感。画面清冷孤寂,情感真挚动人,极具感染力。