和谊斋惠诗

宋 ·宋诗

鸮xiāo室shì徒tú劳láo甚shèn,鸠jiū居jū奈nài拙zhuō何hé。
田tián园yuán空kōng岁suì晚wǎn,梅méi柳liǔ得dé春chūn多duō。
径jìng合hé思sī除chú蔓màn,墉yōng高gāo许xǔ附fù萝luó。
呼hū儿ér净jìng扫sǎo地dì,恐kǒng有yǒu故gù人rén过guò。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸮室:猫头鹰的巢穴,比喻简陋或阴冷的居所。

鸠居:斑鸠的巢穴,比喻简陋住所。

径合:小路应当。

除蔓:清除杂草藤蔓。

墉(yōng):城墙。

附萝:依附藤萝。

译文

住在像猫头鹰巢穴一样的屋子里真是徒劳,像斑鸠那样拙笨地居住又能怎样呢?田园荒芜,一年又要结束了,好在梅树柳树带来了许多春意。小路应该清理掉蔓延的杂草,高高的城墙上允许藤萝攀附。我呼唤儿子把地面打扫干净,担心会有老朋友来访。

赏析

这首诗描写居家生活的琐碎与期待。诗人自嘲居住环境简陋,但在萧瑟中发现了梅柳的生机。结尾“呼儿净扫地”极具生活气息,表现了对友情的珍视和内心的期盼,平淡中见真情。