被服安儒素，行藏任性真。
终于太平世，夺我老成人。
乔木苍苍古，孙枝奕奕新。
西邻闻夜笛，衰泪一沾巾。
挽何汉卿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
被服安儒素：穿着朴素，安于儒家清贫的生活。
行藏：指出处或进退，即仕途上的进取与退隐。
乔木：高大的树木，比喻德高望重的前辈或祖先。
孙枝：子孙后代。
西邻闻夜笛：典出向秀《思旧赋》，闻邻人吹笛而怀念故友嵇康、吕安。
译文
何汉卿一生穿着朴素，安于清贫的儒者生活，无论是出仕还是隐居都顺应本性，保持真诚。他最终在太平盛世中离世，夺走了我们这样一位德高望重的老人。他留下的精神如高大古树般苍劲古老，而他的子孙后代则像新生的枝条一样充满生机。听到西边邻居夜晚传来的笛声，我不禁想起向秀悼念故友的典故，悲伤的泪水沾湿了手巾。
赏析
诗人运用“西邻闻夜笛”的典故，含蓄而深刻地表达了对亡友的怀念之情，同时赞美了逝者安贫乐道的高尚品格。