少日增庭秀，暮年山泽臞。
吟魂绕花竹，客泪洒江湖。
莫唱贞元曲，空遗洛社图。
绝怜埋片玉，幸喜产双珠。
立斋挽诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庭秀：庭院中的秀美景色，喻指才华。
山泽臞：山野湖泽间的清瘦之人，指隐士。
贞元曲：唐代贞元年间的乐曲，常用来怀旧。
洛社图：洛阳耆英会的图画，象征文人雅集。
双珠：比喻两个杰出的后代或成就。
译文
立斋年轻时才华如庭院花木般秀丽，年老后则在山野间变得清瘦隐逸。他的吟咏之魂萦绕在花竹之间，客居他乡的眼泪洒满江湖。不要再唱那些怀旧伤感的贞元曲子了，只留下洛阳耆英会的图画供人追忆。最怜惜的是他如玉般的身躯已被掩埋，但庆幸的是他留下了两位如明珠般优秀的后代。
赏析
此诗概括了逝者一生的轨迹，从才华横溢到隐逸清瘦，最后以对其后代的安慰作结，情感起伏有致，富有层次感。