诗词帝 诗者，志之所之也

挽陈葵心

宋 ·宋诗

遗yí才cái今jīn已yǐ老lǎo，生shēng计jì晚wǎn方fāng宜yí。
卧wò病bìng经jīng旬xún月yuè，孤gū坟fén寄jì一yì隅yú。
逢féng原yuán惟wéi有yǒu女nǚ，伯bó道dào竟jìng无wú儿ér。
执zhí绋fú嗟jiē何hé及jí，哀āi词cí与yǔ泪lèi俱jù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

逢原：人名，此处可能指逝者或其亲属，需结合具体背景，暂作泛指或特指。

伯道无儿：典出邓攸，指没有儿子。

执绋：拉着送葬车的绳子，指参加葬礼。

译文

陈葵心的才华如今已随岁月老去，生计到了晚年才稍微适宜。他卧病在床长达数月，最终孤零零地寄居在一隅之地。只有女儿逢原陪伴左右，像邓伯道一样竟然没有儿子。等到我去拉送葬车的绳子时，一切都已来不及，只能写下哀词，伴随着泪水一起祭奠。

赏析

诗歌聚焦于逝者晚年的孤独与无后的遗憾，通过“伯道无儿”的典故强化了悲剧色彩，表达了作者深深的同情与无奈。