挽何有開

宋 ·宋诗

捧pěng檄xí垂chuí三sān考kǎo,还hái家jiā甫fǔ一yī旬xún。
风fēng云yún千qiān里lǐ志zhì,露lù电diàn百bǎi年nián身shēn。
讲jiǎng席xí辞cí多duō士shì,帷wéi堂táng泣qì老lǎo亲qīn。
三sān生shēng有yǒu遗yí恨hèn,五wǔ福fú少shǎo全quán人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

捧檄:接受任命状。

垂三考:接近三次考核,指任期将满。

露电:露水闪电,比喻人生短暂。

讲席:授课的席位。

五福少全人:五种福气(寿、富、康宁、攸好德、考终命)很难齐全。

译文

何有开接受任命为官将近三年考核期满,刚回家才十天。他怀着风云变幻般的千里壮志,但身体却如朝露闪电般短暂脆弱。他告别了讲台上的众多学子,帷堂内哭泣的老亲令人断肠。三生三世都有遗留的遗憾,要想五福俱全几乎不可能,他就是这样一位不完美的逝者。

赏析

此诗感叹逝者壮志未酬身先死,通过对比其远大志向与短暂生命,突出了命运的残酷,情感悲怆有力。