春入沙阳花满林，七峰倒影碧沈沈。
饥鸢掠水盘旋久，戏鸭浮溪演漾深。
风景只添流落恨，烟光遥锁别离心。
浙西三月无消息，始信家书抵万金。
平津晚望
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平津：地名，指福建沙县（古称沙阳）附近的平津渡。
沙阳：即今福建沙县，李纲被贬之地。
七峰：指沙县境内的七峰山。
碧沈沈：形容水深而清澈幽暗的样子。
演漾：水波荡漾、舒缓流动的样子。
流落：指诗人因政治斗争失败而被贬谪到外地。
浙西：指浙江西部，此处代指朝廷或家乡方向。
家书抵万金：化用杜甫《春望》诗句，形容战乱或隔绝时家信的珍贵。
译文
春天来到了沙阳，树林里开满了鲜花，远处的七峰山倒映在深绿幽静的水中。饥饿的鸢鸟在水面上盘旋了很久才掠过水面，嬉戏的鸭子在溪水中悠闲地游动，激起层层涟漪。这美好的风景反而增添了我流落他乡的怨恨，烟雾笼罩的光景锁住了我对亲人的离别之情。我在浙西已经三个月没有收到任何消息了，这才真正相信家书的价值堪比万两黄金。
赏析
此诗通过描绘沙阳春日美景与自身流落之恨的对比，表达了诗人被贬后的孤独与对家乡的深切思念。以乐景写哀情，更显愁绪之浓重。