去时骤雨忽兼风，歇马曾留此寺中。
今日来归复如此，始知事有偶然同。
避雨大明寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大明寺：位于扬州蜀冈之上，是著名的佛教寺院。
骤雨：突然而至的大雨。
兼风：夹杂着大风。
歇马：停马休息。
事有偶然同：事情的发生往往有巧合之处。
译文
当初离开这里的时候，突然下起了大雨还夹杂着狂风，我不得不停下马来在这座寺庙里避雨休息。今天再次归来时，竟然又遇到了同样的风雨天气，这才明白世间的事情常常有着惊人的巧合。
赏析
诗人通过两次经历相似风雨的对比，感叹世事无常中的巧合规律。语言平实自然，富有生活情趣，体现了宋诗理趣的特点。