莫夜仍投宿，邮亭葺半新。
风帷如涨海，烟蜡似征尘。
白讶窗催晓，红疑炉变春。
归期尚淹晚，鞅绊可尤人。
路疑其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莫夜：同“暮夜”，夜晚。
邮亭：古代传递文书的人中途休息的地方。
葺：修缮。
风帷：被风吹动的帷帐。
烟蜡：蜡烛燃烧产生的烟雾。
鞅绊：套在马颈上的皮带，比喻束缚。
尤人：责怪别人。
译文
夜幕降临后仍然要投宿休息，驿站里的房子经过修缮，看起来半新不旧。风吹动着帷帐，起伏不定，就像涨潮的海面；蜡烛燃烧冒出的烟雾，看起来像是旅途中的尘埃。窗户泛白，惊讶地发现天已经亮了；炉火通红，疑惑地以为春天回来了。回家的日期还迟迟未能确定，这种被事务羁绊的日子，又能去责怪谁呢？
赏析
此诗写夜宿驿站的感受。通过“风帷如海”、“烟蜡似尘”等比喻，渲染了环境的动荡与迷茫。尾联感叹归期无望，自我宽慰“可尤人”，实则流露了深深的羁旅愁绪和对自由生活的向往。