征尘汹汹顿消磨，路入灵岩好趣多。
崖穴透空疑昼月，泉池凝渌似春波。
锦帷香细薫千佛，金殿灯明觉众魔。
一宿禅房幸安稳，明朝骑马又长坡。
游齐州灵岩四首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汹汹：形容尘土飞扬的样子。
灵岩：齐州灵岩寺所在地。
透空：穿透天空。
凝渌：凝聚的绿色水波。
锦帷：华丽的帷帐。
千佛：指佛像众多。
觉众魔：使众魔觉醒或退散。
禅房：僧侣居住的房间。
译文
旅途上喧嚣的尘土顿时消散殆尽，进入灵岩寺后，发现这里有很多有趣的景致。崖壁上的洞穴通透，里面的光影让人怀疑是白天的月亮；泉水池中的绿色波纹静止不动，像极了春天的水波。华丽的帷帐香气细微，熏染着成千上万尊佛像；金色的殿堂灯火通明，仿佛能让所有的妖魔都醒悟退散。今晚有幸在禅房里安稳地睡了一觉，明天早上又要骑着马去攀登长长的坡道了。
赏析
此诗描写游历齐州灵岩寺的经历。前半部分极力渲染寺庙环境的幽静、神奇与庄严，后半部分回归现实，提到明日又要继续奔波。在宗教的神圣感与世俗的劳累之间形成对比，表现了诗人暂得解脱的心境。