创得幽亭近岭梅，绿阴名好称仙才。
四围山色檐头出，一带泉声竹里来。
绿荫亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
创得：新建。
岭梅：山岭上的梅花。
称：相称，符合。
仙才：指才情超凡之人。
译文
新近在这山岭的梅花旁边建了一座幽静的亭子，绿荫这个名字起得好，跟仙人才情相称。四周的山色从屋檐头上显露出来，一带泉水的声响从竹林里面传过来。
赏析
此诗写绿荫亭。首句点明亭的位置与环境，次句以“仙才”誉亭名之雅。后两句写景，山色从檐头出，泉声自竹里来，一视觉一听觉，对仗工巧，动静相生，表现出亭中观景的幽趣与诗人闲适的心境。