旅中有感

宋 ·宋诗

泽zé国guó来lái游yóu岂qǐ厌yàn重zhòng,羁jī孤gū怀huái感gǎn自zì无wú穷qióng。
雁yàn声shēng不bú到dào歌gē楼lóu上shàng,秋qiū色sè偏piān欺qī客kè路lù中zhōng。
宿sù寺sì梦mèng回huí莲lián叶yè雨yǔ,渡dù江jiāng衣yī冷lěng荻dí花huā风fēng。
谁shuí怜lián未wèi得dé青qīng云yún志zhì,琴qín剑jiàn年nián年nián西xī复fù东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泽国:多水的地方。

羁孤:羁旅孤独之人。

青云志:高远的志向。

琴剑:琴与剑,古代文人随身之物,代指漂泊生涯。

译文

我来到这水乡之地游历,哪里会嫌路途重复遥远呢,只是作为一个漂泊孤独的人,心里的感慨自然无穷无尽。大雁的叫声传不到歌楼上面,秋天的景色却偏偏欺负我这个客居路上的人。住在寺庙里,梦醒时听见雨打莲叶的声音,渡江的时候,衣裳被荻花丛中吹来的风弄得冷飕飕的。有谁可怜我还没有实现高远的志向呢,只能带着琴和剑,年复一年地东奔西走。

赏析

此诗写羁旅之感。首联直抒胸臆,点明羁孤怀感。颔联以雁声不到、秋色欺客,将主观情感移于客观景物。颈联以莲叶雨、荻花风渲染旅途凄清。尾联以琴剑西东作结,抒发壮志未酬的无奈与漂泊之悲,情感深沉。